Bible Language Cross References for verse 1 Timothy 5:8 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 8

very
Cain
flesh
lighting
meat
one
divide
their
;
)
Hammuel
divide
their
Judge
;
and
whose
drew
"
Curse
;
)
under
while
closed
stone
exhibitions
+

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
if

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

any

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

provide
not
for

V-PAI-3S
his

own

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GPM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

especially

G3122

G3122
μάλιστα
málista / mal'-is-tah

Source:	neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very)
Meaning:	(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
Usage:	chiefly, most of all, (e-)specially.
POS :

ADV

for
those
of
his
own
house

G3609

G3609
οἰκεῖος
oikeîos / oy-ki'-os

Source: from G3624

Meaning: domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent

Usage: (those) of the (his own) house(-hold).

POS :

A-GPM
,
he
hath
denied

G720

G720
ἀρνέομαι
arnéomai / ar-neh'-om-ahee

Source: perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483

Meaning: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate

Usage: deny, refuse.

POS :

V-RDI-3S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	from G3624
Meaning:	domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent
Usage:	(those) of the (his own) house(-hold).
POS :

Source:	perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483
Meaning:	to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
Usage:	deny, refuse.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

worse

G5501

G5501
χείρων
cheírōn / khi'-rone

Source:	irregular comparative of G2556
Meaning:	from an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
Usage:	sorer, worse.
POS :

A-NSM-C

than
an

infidel

G571

G571
ἄπιστος
ápistos / ap'-is-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G4103
Meaning:	(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Usage:	that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
POS :

A-GSM

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

τις
tis

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ιδιων
idion

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GPM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

μαλιστα
malista

G3122

G3122
μάλιστα
málista / mal'-is-tah

Source:	neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very)
Meaning:	(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
Usage:	chiefly, most of all, (e-)specially.
POS :

ADV

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
οικειων
oikeion

G3609

G3609
οἰκεῖος
oikeîos / oy-ki'-os

Source: from G3624

Meaning: domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent

Usage: (those) of the (his own) house(-hold).

POS :

A-GPM
ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3624
Meaning:	domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent
Usage:	(those) of the (his own) house(-hold).
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

προνοει
pronoei

G4306

G4306
προνοέω
pronoéō / pron-o-eh'-o

Source:	from G4253 and G3539
Meaning:	to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)
Usage:	provide (for).
POS :

V-PAI-3S

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πιστιν
pistin

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

ηρνηται
irnitai

G720

G720
ἀρνέομαι
arnéomai / ar-neh'-om-ahee

Source: perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483

Meaning: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate

Usage: deny, refuse.

POS :

V-RDI-3S

Source:	perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483
Meaning:	to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
Usage:	deny, refuse.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

απιστου
apistoy

G571

G571
ἄπιστος
ápistos / ap'-is-tos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G4103
Meaning:	(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Usage:	that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
POS :

A-GSM

χειρων
cheiron

G5501

G5501
χείρων
cheírōn / khi'-rone

Source:	irregular comparative of G2556
Meaning:	from an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
Usage:	sorer, worse.
POS :

A-NSM-C

English Bible Language _Beta

1 Timothy 5:8 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 8