Bible Language Cross References for verse Hebrews 9:6 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hebrews 9 : 6

sleep
garment
windows
mountain
journeys
Beersheba
Lahairoi
;
"
task
cool
face
old
work
"
form
plates
;
gamul
"
Afflictions
=

Now

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
these

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

things

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

were

thus

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

ordained

G2680

G2680
κατασκευάζω
kataskeuázō / kat-ask-yoo-ad'-zo

Source:	from G2596 and a derivative of G4632
Meaning:	to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Usage:	build, make, ordain, prepare.
POS :

V-RPP-GPM

,
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
priests

G2409

G2409
ἱερεύς
hiereús / hee-er-yooce'

Source: from G2413

Meaning: a priest (literally or figuratively)

Usage: (high) priest.

POS :

N-NPM
went

G1524

G1524
εἴσειμι
eíseimi / ice'-i-mee

Source: from G1519 and (to go)

Meaning: to enter

Usage: enter (go) into.

POS :

V-PXI-3P
always

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2413
Meaning:	a priest (literally or figuratively)
Usage:	(high) priest.
POS :

Source:	from G1519 and (to go)
Meaning:	to enter
Usage:	enter (go) into.
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

first

G4413

G4413
πρῶτος
prōtos / pro'-tos

Source:	contracted superlative of G4253
Meaning:	foremost (in time, place, order or importance)
Usage:	before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
POS :

A-ASF

tabernacle

G4633

G4633
σκηνή
skēnḗ / skay-nay'

Source: apparently akin to G4632 and G4639

Meaning: a tent or cloth hut (literally or figuratively)

Usage: habitation, tabernacle.

POS :

N-ASF
,

Source:	apparently akin to G4632 and G4639
Meaning:	a tent or cloth hut (literally or figuratively)
Usage:	habitation, tabernacle.
POS :

accomplishing

G2005

G2005
ἐπιτελέω
epiteléō / ep-ee-tel-eh'-o

Source:	from G1909 and G5055
Meaning:	to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
Usage:	accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
POS :

V-PAP-NPM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
service

G2999

G2999
λατρεία
latreía / lat-ri'-ah

Source: from G3000

Meaning: ministration of God, i.e. worship

Usage: (divine) service.

POS :

N-APF
[
of
]
[
God
.
]

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3000
Meaning:	ministration of God, i.e. worship
Usage:	(divine) service.
POS :

τουτων
toyton

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

ουτως
oytos

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

κατεσκευασμενων
kateskeyasmenon

G2680

G2680
κατασκευάζω
kataskeuázō / kat-ask-yoo-ad'-zo

Source:	from G2596 and a derivative of G4632
Meaning:	to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Usage:	build, make, ordain, prepare.
POS :

V-RPP-GPM

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

μεν
men

G3303

G3303
μέν
mén / men

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
Usage:	even, indeed, so, some, truly, verily.
POS :

PRT

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πρωτην
protin

G4413

G4413
πρῶτος
prōtos / pro'-tos

Source:	contracted superlative of G4253
Meaning:	foremost (in time, place, order or importance)
Usage:	before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
POS :

A-ASF

σκηνην
skinin

G4633

G4633
σκηνή
skēnḗ / skay-nay'

Source: apparently akin to G4632 and G4639

Meaning: a tent or cloth hut (literally or figuratively)

Usage: habitation, tabernacle.

POS :

N-ASF

Source:	apparently akin to G4632 and G4639
Meaning:	a tent or cloth hut (literally or figuratively)
Usage:	habitation, tabernacle.
POS :

δια
dia

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

παντος
pantos

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GSN

εισιασιν
eisiasin

G1524

G1524
εἴσειμι
eíseimi / ice'-i-mee

Source: from G1519 and (to go)

Meaning: to enter

Usage: enter (go) into.

POS :

V-PXI-3P
οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
ιερεις
iereis

G2409

G2409
ἱερεύς
hiereús / hee-er-yooce'

Source: from G2413

Meaning: a priest (literally or figuratively)

Usage: (high) priest.

POS :

N-NPM
τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
λατρειας
latreias

G2999

G2999
λατρεία
latreía / lat-ri'-ah

Source: from G3000

Meaning: ministration of God, i.e. worship

Usage: (divine) service.

POS :

N-APF

Source:	from G1519 and (to go)
Meaning:	to enter
Usage:	enter (go) into.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2413
Meaning:	a priest (literally or figuratively)
Usage:	(high) priest.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3000
Meaning:	ministration of God, i.e. worship
Usage:	(divine) service.
POS :

επιτελουντες
epiteloyntes

G2005

G2005
ἐπιτελέω
epiteléō / ep-ee-tel-eh'-o

Source:	from G1909 and G5055
Meaning:	to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
Usage:	accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
POS :

V-PAP-NPM

English Bible Language _Beta

Hebrews 9:6 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Hebrews 9 : 6