Bible Language Cross References for verse Job 41:9 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 41 : 9

multiply
;
"
generally
]
winged
under
face
Palestina
$
creeping
meat
good
`
sware
burn
corrupted
greatly
"
not
]
winged
taken

Behold

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC
,
the
hope

H8431

H8431
תּוֹחֶלֶת
tôwcheleth / to-kheh`-leth

Source: from H3176

Meaning: expectation

Usage: hope.

POS : n-f

CFS-3MS
of
him
is
in
vain

H3576

H3576
כָּזַב
kâzab / kaw-zab`

Source: a primitive root

Meaning: to lie (i.e. deceive), literally or figuratively

Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.

POS : v

VNQ3FS
:
shall
not
[
one
]
be
cast

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

Source:	from H3176
Meaning:	expectation
Usage:	hope.
POS :	n-f

down

H2904

H2904
טוּל
ṭûwl / tool

Source:	a primitive root
Meaning:	to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
Usage:	carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
POS :	v

VOY3MS

even

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

sight

H4758

H4758
מַרְאֶה
marʼeh / mar-eh`

Source:	from H7200
Meaning:	a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
Usage:	× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
POS :	H[7200a]

CMP-3MS

הֵן
hen

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC
־
־
CPUN
תֹּחַלְתּוֹ
thochalthwo

H8431

H8431
תּוֹחֶלֶת
tôwcheleth / to-kheh`-leth

Source: from H3176

Meaning: expectation

Usage: hope.

POS : n-f

CFS-3MS
נִכְזָבָה
nikzaabaa

H3576

H3576
כָּזַב
kâzab / kaw-zab`

Source: a primitive root

Meaning: to lie (i.e. deceive), literally or figuratively

Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.

POS : v

VNQ3FS

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

Source:	from H3176
Meaning:	expectation
Usage:	hope.
POS :	n-f

הֲגַם
hagam

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

אֶל
'eel

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

PREP

־
־
CPUN

מַרְאָיו
mar'aayw