English Language Versions
KJV Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
KJVP Howbeit H7535 I will not H3808 rend away all H3605 the kingdom; H4467 but will give H5414 one H259 tribe H7626 to thy son H1121 for David my servant's sake H4616 H1732, H5650 and for Jerusalem's sake H4616 H3389 which H834 I have chosen. H977
YLT only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.`
ASV Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servants sake, and for Jerusalems sake which I have chosen.
WEB However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant\'s sake, and for Jerusalem\'s sake which I have chosen.
RV Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant-s sake, and for Jerusalem-s sake which I have chosen.
NET But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
ERVEN Still, I will not tear away all the kingdom from your son. I will leave him one tribe to rule. I will do this for my servant David and for Jerusalem, the city I chose."